first update: the fixtures display works now. i'm attaching a screenshot.
minor concern: the flags that contain white don't look good on the white background (e.g the english flag). i can think of two possible solutions:
- change the background (e.g. to lightgrey, like on the left side in the screenshot)
- make borders for the flags. this would be a task for vector, i guess.